Das ist Malayalam, eine von ca. 20 verschiedenen Sprachen Indiens. Malayalam wird in Kerala gesprochen und gehört zu den drawidischen Sprachen des Südens. Im Norden sind die meisten Sprachen aus dem Sanskrit abgeleitet. Die mit 30% am weitesten verbreitetste Sprache ist Hindi. Sie konnte sich aber als Landessprache nicht durchsetzen. Nach wie vor spricht jedes Bundesland Indiens seine eigene Sprache. Das hat zur Folge, dass sich teilweise die Bevölkerungen der einzelnen Bundesländer nicht untereinander verständigen können. So ist Englisch als zweitwichtigste Sprache Indiens auch Amtssprache.